アーティスト・イニシアティブ・リンクス 2002 "パドゥルズ"
「新たなディアレクティーク」
会期：2002年04月14日 --- 11月24日
会場：【日本】ギャラリー・サージ (東京)、ビデオアートセンタート東京、out-lounge (東京)
【ベルギー】ベギナージュ跡地 (リール)、アーツ・センター・フォールート (ゲント)
【オランダ】テント. CBK (ロッテルダム)
作家名：山口 隆志、印牧 和美、横山 飛鳥、橋本 鮎子、橋本 正太郎、趙 南善、W Cube Project、Aletta de Jong、Koen Bruynseels、Jason Coburn
ヤマグチ タカシ、カネマキ カズミ、ヨコヤマ アスカ、ハシモト アユコ、ハシモト ショウタロウ、チョウ ナンゼン、ダブリュー・キューブ・プロジェクト、アレッタ・デ・ヨング、クーン・ブラウンセール、ジェイソン・コバーン
主催：W・キューブ・プロジェクト
後援：オランダ大使館、ベルギー王国大使館・フランダース政府代表部、タイ王国大使館、ブリティッシュ・カウンシル、日蘭学会
協賛：トヨタ自動車株式会社、株式会社資生堂、イヌイフュージョン株式会社、有限会社YOMOGI、有限会社世紀堂
賛助：山本鋭二
協力：株式会社一九堂印所、河合塾美術研究所・東京、株式会社東京企画、三菱電機株式会社
助成：オランダ大使館、芸術文化振興基金、国際交流基金「2002年日韓国民交流年記念事業」
参加組織
【日本】W・キューブ・プロジェクト (東京)、ビデオアートセンター (東京)
【オランダ】デュエンデ (ロッテルダム)、ファンデーションB.a.d (ロッテルダム)
【ベルギー】エクスペリメンタル・インターメディアv.z.wゲント (ゲント)、フォールカマー (リエール)
プロジェクト・ディレクター：
山口隆志 (W・キューブ・プロジェクト)、マリア・ブロンディール (エクスペリメンタル・インターメディアv.z.wゲント)、マルレーン・ファン・ヴェインハーデン (デュエンデ)、バハック・アフラシャビ (デュエンデ)、ピーター・モーレンス+リック・デ・ボー (フォールカマー)
アドバイザー：伊藤洋介 (W・キューブ・プロジェクト)
- 展覧会カタログ： 『アーティスト・イニシアティブ・リンクス 2002 "パドゥルズ"』
ビデオアート交換プログラム (巡回展) "Sight-mapping, Sit-seeing"
Part1 4月14日-4月21日 "ビデオ地理学 "
モニター、プロジェクター、布団、地図、他
会場・ 主催：ビデオアートセンタート東京 (東京)
モニター、監視カメラ、プロジェクター、他
会場：out-lounge (東京) 主催：W・キューブ・プロジェクト
モニター、ビデオ、監視カメラ、ハーフミラー・シート、他
会場：ギャラリー・サージ(東京)
※ギャラリー・サージ展示参照
"People Describing Their Surrounding Usings Object s close at Hand"
モニター、カッティング・シート、写真、他
会場：ギャラリー・サージ (東京) 主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
※ギャラリー・サージ展示参照
コラボレーション "借景-情報の海"
モニター、カッティング・シート、日常品、他
会場：out-lounge (東京) 主催：Wキューブ・プロジェクト (東京)
（※添付資料参照）
ミーティング風景
"Cursor" ／PC、写真、他
会場：ギャラリー・サージ (東京)
※ギャラリー・サージ展示参照
コラボレーション "Infection" (伝染／感染)
PC、写真、他
会場：out-lounge (東京) 主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
※ギャラリー・サージ展示参照
10月21日-11月2日「アート・リサーチプログラム・イン・アジア」
会場：ギャラリー・サージ (東京) (photo : 山口隆志)
※ギャラリー・サージ展示参照
9月13日「国を越えて-アーティスト・イニシアティブとコラボレーション」
会場：河合塾美術研究所・東京 (東京)
会場：ギャラリー・サージ (東京)
9月1日-9月28日 山口隆志 "Let's give a flower to God on Sunday"
プロジェクター、モニター、他
(Zuster S, begina 展) 会場：ベギナージュ跡地
主催：Liers Genootschap voor Geschiedenis +フォールカマー
"Sight-mapping, Sit-seeing" イン・ゲント
会場：アーツ・センター・フォールート(ゲント) 主催：エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w
10月14日-11月17日 印牧和美
"confession and demand" ／赤外線ライト、カメ、プロジェクター、他
会場：テント. CBK
"White Light Garden" ／塩、砂糖、蛍光灯、他
会場：テント. CBK
（photo：S ※キャプション表示以外）
【展覧会詳細】
◼︎実施プログラム《展覧会》
【日本】
ビデオアート交換プログラム (巡回展) "Sight-mapping, Sit-seeing"
参加アーティスト：
［オランダ］ロビン・コールマン、ババック・アフラシャビ、ロブ・モーネン
［ドイツ］ハーラルト・ブッシュ、ニコラス・シーベン、カーチャ・ブット
［ベルギー］マリア・ブロンディール、リーフ・ドゥウォント、ピーター・モーレンス、リック・デ・ボー、マツモト・ヨシヒサ、ベアト・アルベルス、ルシア・ぺニングス、レジー・ティメルマン、Adam+Missfit
［オーストリア］オットー・ミットマン、トーマス・バウマン、ヨールグ・バーガー
［フィンランド］イブ・メイラー、［スウェーデン］アマンダ・カーデル、［モルドバ共和国］ステファン・ルス
・Part1 4月14日-4月21日
会場・主催：ビデオアートセンタート東京(東京)
・Part2 4月14日-4月21日
会場：out-lounge(東京)／主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
・Part3 7月12日-7月20日
会場：ギャラリー・サージ(東京)／主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
5月13日-5月25日 アレッタ・デ・ヨング "People Describing Their Surrounding Using Object close at Hand"
会場：ギャラリー・サージ(東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
6月3日-6月15日 アレッタ・デ・ヨング+ W・キューブ・プロジェクト コラボレーション "借景─情報の海"
会場：out-lounge(東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
8月29日-9月7日 クーン・ブラウンセール "Cursor"
会場：ギャラリー・サージ(東京)
主催： W・キューブ・プロジェクト(東京)
10月10日-10月19日 クーン・ブラウンセール+Wキューブ・プロジェクト コラボレーション "Infection"
会場：out-lounge (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
9月30日-10月12日 ジェイソン・コバーン "On Reflection (episode4)"
会場：ギャラリー・サージ(東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
◼︎ルポルタージュ展
10月21日-11月2日「アート・リサーチプログラム・イン・アジア」
橋本 正太郎、ジョ・ナムサン、橋本 鮎子
会場：ギャラリー・サージ (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
【ベルギー】
9月1日-9月28日 山口隆志 "Let's give a flower to God on Sunday" (Zuster S, begina 展)
会場：ベギナージュ跡地
主催：Liers Genootschap voor Geschiedenis +フォールカマー(リール)
ビデオアート交換プログラム (巡回展) "Sight-mapping, Sit-seeing" イン・ゲント
会場：アーツ・センター・フォールート (ゲント)
主催：エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w (ゲント)
【オランダ】
10月14日-11月17日 印牧 和美 "Confession and Demand"
会場：テント. CBK(ロッテルダム)
10月14日-11月17日 横山 飛鳥 "White Linge Garden"
会場：テント. CBK(ロッテルダム)
【関連イベント】
◼︎シンポジウム
9月13日「国を越えて-アーティスト・イニシアティブとコラボレーション」
パネリスト：アン・ゼーバッハ (キュンストラーハウス・ドルトムント)、水留 周二 (Wキューブ)、高木 哲 (アーティスト)
司会：伊藤 洋介 (Wキューブ)
会場：河合塾美術研究所・東京 (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
7月12日「対話の場を探る─ビデオの可能性」
パネリスト：飯村 隆彦 (飯村隆彦映像研究所)、瀧 健太郎(ビデオアートセンタート東京)、河合 政之(ビデオアートセンタート東京)
司会：酒井 信一 (ICAEE)
会場：ギャラリー・サージ(東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
◼︎レクチャー
5月31日「アーティスト組織の成り立ち・その背景と経緯─オランダ／ニューヨーク、海外／日本人アーティスト」
パネリスト：伊藤 洋介 (Wキューブ)、アレッタ・デ・ヨング (ファンデーションB.a.d)
司会：本松 満 (Wキューブ)
会場：東京造形大学 (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
協力：東京造形大学 (東京)
10月6日「自身の作品について」ジェイソン・コバーン(ファンデーションB.a.d)
会場：河合塾美術研究所・東京 (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
◼︎ワークショップ
6月27日、7月4日「飛鳥中学校の地図を描こう」
講師：山口 隆志、上野 能考、石井 弓、和志武 礼子
会場：北区飛鳥中学校 (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
展覧会資料：
（日本）
ビデオアート交換プログラム (巡回展)
"Sight-mapping, Sit-seeing"
アレッタ・デ・ヨング+ W・キューブ・プロジェクト
「対話の場を探る-ビデオの可能性」
伊藤洋介（W・キューブ・プロジェクト）
