アーティスト・イニシアティブ・リンクス 2001 "パドゥルズ"
会期：2001年04月28日 --- 11月18日
会場：日本、ベルギー、ドイツ、オランダ各所
作家名：有地 左右一+笹岡 敬、伊藤 洋介、徳田 憲樹、豊嶋 康子、小川 泰生、横山 飛鳥、佐藤 実、クリーン・ブラザーズ(堀由 布子・松本 文子・米倉 綾乃)、足立 智美、箭内 新一、本松 満、志水 児玉、澤登 恭子、Christoph Bangert、Erhard Hirt、Katja Butt、Harald Busch、Babak Afrassiabl、Carina Diepens、Hanneke Breuker、Peter Morrens+Rik De Boe、Lieve D'hondt
アリチ ソウイチ+ササオカ タカシ、イトウ ヨウスケ、トクダ ノリキ、トヨシマ ヤスコ、オガワ ヤスオ、ヨコヤマ アスカ、サトウ ミノル、クリーン・ブラザーズ、アダチ トモミ、ヤナイ シンイチ、モトマツ ミツル、シミズ ジオウ、サワノボリ キョウコ、クリストフ・バンガート、エアハート・ヒルト、カーチャ・ブット、ハーラルト・ブッシュ、ババック・アフラシャビ、カリーナ・ディペンス、ハネッケ・ブルーカー、ペーター・モーレンス＋リック・デ・ボー、リエフ・ドゥウォント
主催：W・キューブ・プロジェクト 共催：CAS (大阪)
特別協力：東京ドイツ文化センター、関西ドイツ文化センター
後援：オランダ大使館、オランダ領事館、ドイツ連邦共和国大使館、メキシコ大使館、東京アメリカンセンター、ベルギー王国・フランダース政府代表部、朝日新聞社
協賛：トヨタ自動車株式会社、松下電器株式会社、キリンビール株式会社、株式会社資生堂、河合塾美術研究所・東京
個人協賛：［日本］松本広紀 、［ドイツ］新堀博市、Eri Fujikawa、Yumiko Inoue、［ベルギー］Xavier Huyghe
協力：三菱電機株式会社、株式会社一九堂印所、ルフトハンザ・ドイツ航空
助成：［日本］国際交流基金、財団法人ポーラ美術振興財団、財団法人東京国際交流財団、［ドイツ］STIFTUNG KUNST UND KULTURDES LANDES NRW、THE BODY SHOP、Mercedes-Benz、JAPANINDEUTSCHLAND 1999-2000、［ベルギー］Met steum ven de Vlaamse
プロジェクト・ディレクター：
本松 満 (W・キューブ・プロジェクト)、笹岡 敬 (CAS)、ヤンス・ブランド (メックス)、アン・ゼーバッハ (キュンストラーハウス・ドルトムント)、クリストフ・バンガード (キュンストラーハウス・ドルトムント)、エアハート・ヒルト (クーバ・クルトゥア)、マリア・ブロンディール (エクスペリメンタル・インターメディアv.z.wゲント)、マルレーン・ファン・ヴァインハーデン (デュエンデ)
コーティネーター：箭内新一 (table-B) アドバイザー：伊藤洋介 (Wキューブ)
ロゴデザイン：サッフォー・パンハウゼン
参加組織
【日本】W・キューブ・プロジェクト (東京)、SOW (東京)、フィールドワーク・イン・藤野 (神奈川)、CAS (大阪)、クリーン・ブラザーズ (大阪)
【オランダ】デュエンデ (ロッテルダム)、ファンデーションB.a.d (ロッテルダム)
【ドイツ】メックス (ドルトムント)、キュンストラーハウス・ドルトムント (ドルトムント)、クーバ・クルトゥア (ミュンスター)、ツヴァイテ・ツアイト (ミュンスター)、ペリフェリー (チュービンゲン)、モルケクライ・ウェルクシュタット (ケルン)
【ベルギー】エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w ゲント (ゲント)、フォールカマー (リエール)、ノン-オブジェクト・コンテンポラリーアートセンター (ブリュッセル)、フラック (ゲンク)
- 展覧会カタログ： 『アーティスト・イニシアティブ・リンクス 2001 "パドゥルズ"』
9月1日-11月4日 カリーナ・ディペンス
"Shared House nr.1" "Shared House nr.2"
(第4回FUJINO国際アートシンポジウム2001)
会場：藤野一円(神奈川) 主催：フィールドワーク・イン・藤野(神奈川) (photo : フールドワーク藤野)
※添付資料参照
"Shared House nr.1"3.34×2.73×2.73m ボックス
"Shared House nr.1" （ボックス内部）
"Shared House nr.2" 4.55×3.18×2.27m 旧家
"Dropping 2001 Akiyama Gallery" ／ビデオ・インスタレーション
会場：秋山画廊 (東京) 主催：SOW (東京) (photo : SOW)
"boys don't die" ／ビデオ・インスタレーション
会場：ギャラリー・サージ (東京) 主催：W・キューブ・プロジェクト (東京) (photo : S)
※ギャラリー・サージ展示参照
会場：東京ドイツ文化センター (photo : S)
1."Loop#-8307579835842 " 2."Loop#055" 3."Loop#0939"
アクリル絵の具 会場・主催：CAS (大阪) (photo : CAS)
"OSAKA DIARY" ／写真、ビデオ、他
会場：SUMISO (大阪) (photo : SUMISO)
会場：名古屋港20号倉庫 (名古屋)
"J-CODES" ／ビデオ、カラーテープ
会場：ギャラリー・サージ (東京) (photo : S)
※ギャラリー・サージ展示参照
"Low Fish"
会場：SUMISO(大阪) (photo : SUMISO)
9月13日「アーティスト・イニシアティブとネットワーク」
会場・共催：東京ドイツ文化センター (東京) 主催：W・キューブ・プロジェクト(東京)
9月13日 エアハート・ヒルト、ハーラルト・ブッシュ、足立智美
会場・共催：東京ドイツ文化センター (東京) 主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
(photo : S)
会場：ディ・プラッツ (東京) (photo : S)
4月28日-6月16日 箭内新一
"peep/light" ／ビデオモニター
会場：ノン-オブジェクト・コンテンポラリーアートセンター
ターンテーブル、蜂蜜、ビデオ、他 ("IM"プロジェクト参加）
会場：ゲンク炭坑跡ビル 主催：フラック (ゲンク)
会場：EI・ハウス (ゲント) 主催：エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w
サイト・スペスティック・インスタレーション
会場：EI・ハウス(ゲント) 主催：エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w(ゲント)
（※添付資料参照）
5月4日-5月27日 有地左右一+笹岡敬
"Luminous 2001" ／蛍光管 他
会場・主催：キュンストラーハウス・ドルトムント(ドルトムント)
"Dortmund Luft" ／石けん、窓
会場・主催：キュンストラーハウス・ドルトムント(ドルトムント)
1."Button Hole " 2. "Jigsaw Puzzle 2001" 3."Pencil 2001"
会場・主催：キュンストラーハウス・ドルトムント (ドルトムント)
会場・主催：キュンストラーハウス・ドルトムント (ドルトムント)
1."Curtain 2001" 2."The Copemican theory2001"
会場・主催：クーバ・クルトゥア
会場・主催：ツヴァイテ・ツァイト
"Reflex 2001" ／ライト他
会場・主催：ペリフェリー
"invisible stay" ／ドローイング、テクスト、CDプレーヤー、スピーカー他
会場・主催：フォールカマー (リエール) (photo : 本松満)
会場 フォールカマー (リエール)
澤登恭子 "HONEY, BEAUTY AND TASTY"
6月31日 会場・主催：メックス
9月2日 会場・主催：クーバ・クルトゥア (ミュンスタ−)
10月19日-11月18日 クリーン・ブラザーズ／堀田布子、松本文子、米倉綾野
会場：テント. CBK (ロッテルダム)
堀田布子
松本文子
松本文子
米倉綾野
【展覧会詳細】
◼︎実施プログラム《展覧会》
【日本】
9月1日-11月4日 カテリーナ・ディペンス "Shared House nr.1" (第4回FUJINO国際アートシンポジウム2001)
会場：藤野一円 (神奈川)
主催：フィールドワーク・イン・藤野 (神奈川)
9月3日-9月14日 カーチャ・ブット "Dropping 2001 Akiyama Gallery"
会場：秋山画廊 (東京)
主催： SOW (東京)
9月10日-9月22日 ハーラルト・ブッシュ "boys don't die"
会場：ギャラリー・サージ (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
9月13日-9月20日 カーチャ・ブット (写真)、ハーラルト・ブッシュ (ビデオ)
会場：東京ドイツ文化センター (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
共催：東京ドイツ文化センター (東京)
10月1日-11月1日 クリストフ・バンガート 1."Loop#-8307579835842 ", 2."Loop#055", 3."Loop#0939"
会場・主催：CAS (大阪)
10月5日-10月19日 ハネッケ・ブルーカー "OSAKA DIARY"
会場：SUMISO (大阪)
主催：クリーン・ブラザーズ (大阪)
10月16日-10月21日「パドゥルズ資料・報告展」
会場：名古屋港20号倉庫 (名古屋)
主催：スリップド・ディスク (名古屋)
10月29日-11月10日 リエフ・ドゥウォント "J-CODES"
会場：ギャラリー・サージ (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
10月26日-11月9日 ペーター・モーレンス+リック・デ・ボー "Low Fish"
会場：SUMISO (大阪)
主催：クリーン・ブラザーズ (大阪)
11月12日-12月13日 ババック・アフラシャビ
会場・主催：CAS (大阪)
【ベルギー】
4月28日-6月16日 箭内 新一 "peep/light"
会場：ノン-オブジェクト・コンテンポラリーアートセンター (ブリュッセル)
9月7日-9月9日
志水 児王 "7 different slit windows / 7 different models of our perception"、澤登 恭子 "HONEY, BEAUTY AND TASTY" ("IM"プロジェクト参加)
会場：ゲンク炭坑跡ビル
主催：フラック (ゲンク)
9月22日-10月14日 志水 児王
会場：EI・ハウス(ゲント)
主催：エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w(ゲント)
9月22日-10月14日 佐藤 実 "phase difference between two windows by using line vibrations"
会場：EI・ハウス (ゲント)
主催：エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w(ゲント)
【ドイツ】
5月4日-5月27日
有地 左右一＋笹岡 敬 "Luminous 2001"
徳田 憲樹 "Dortmund Luft"
豊嶋 康子 1."Button Hole 2001", 2."Jigsaw Puzzle 2001", 3."Pencil 2001"
小川 泰生 "Trontissue 2001"
会場・主催：キュンストラーハウス・ドルトムント (ドルトムント)
5月11日-9月3日 豊嶋 康子 1."Curtain 2001", 2."The Copemican theory2001"
会場・主催：クーバ・クルトゥア (ミュンスタ−)
5月11日-6月15日 箭内 新一 "traces/mark(s)"
会場・主催：ツヴァイテ・ツァイト (ミュンスター)
5月12日-6月3日 有地 左右一+笹岡 敬 "Reflex 2001"
会場・主催：ペリフェリー (チュービンゲン)
6月9日-6月30日 本松 満 "invisible stay"
会場・主催：フォールカマー (リエール)
6月21日-6月30日 本松 満 "plug in the air"
会場・主催：モルケクライ・ヴェルクシュタット（ケルン）
◼︎パフォーマンス
6月31日 澤登恭子 "HONEY, BEAUTY AND TASTY"
会場・主催：メックス
9月2日 澤登恭子
会場・主催：クーバ・クルトゥア (ミュンスタ−)
【オランダ】
10月19日-11月18日 クリーン・ブラザーズ／堀田 布子、松本 文子、米倉 綾野
会場：テント.CBK（ロッテルダム）
【関連イベント】
◼︎シンポジウム
9月13日「アーティスト・イニシアティブとネットワーク」
パネリスト：アンドレス・シュミット (IGBK)、エアハート・ヒルト (クーバ・クルトゥア)、ハーラルト・ブッシュ (キュンストラーハウス・ドルトムント)、足立智美 (パフォーマー)、本松 満 (Wキューブ)、伊藤 洋介 (Wキューブ)
司会：新川 貴詩 (美術ジャーナリスト)
会場：東京ドイツ文化センター (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
共催：東京ドイツ文化センター (東京)
◼︎パフォーマンス
9月13日 エアハート・ヒルト、ハーラルト・ブッシュ、足立 智美
会場：東京ドイツ文化センター (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
共催：東京ドイツ文化センター (東京)
9月17日 エアハート・ヒルト、ハーラルト・ブッシュ
会場：ディ・プラッツ (東京)
主催：W・キューブ・プロジェクト (東京)
◼︎レクチャー
10月31日「アーティスト組織とその活動について─ベルギーからの報告」
リエフ・ドゥウォント (エクスペリメンタル・インターメディアv.z.w)、ピーター・モーレンス+リック・デ・ボー (フォールカマー)、本松 満 (Wキューブ)
会場：東京造形大学 (東京)
主催： W・キューブ・プロジェクト(東京)
協力：東京造形大学(東京)
展覧会資料：
（日本）
作品コメント
（FUJINO国際アートシンポジウム）
カリーナ・ディペンス
カーチャ・ブット
カーチャ・ブット
ハーラルドブッシュ
クリストフ・バンガート
ハネッケ・ブルーカー
ピーター・モーレンス+リック・デ・ボー
リエフ・ドゥウォント
リエフ・ドゥウォント
エアハート・ヒルト、ハーラルドブッシュ
（IM、ベルギー）
（IM、ベルギー）
(4MB)
（キュンストラーハウス・ドルトムント）
（キュンストラーハウス・ドルトムント）
